Designers of SCOTUS acquisition attract millions to group seeking to root out voting and discrimination laws